in toto jelentése

teljes egészében
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | totus ‘egész’
lásd még: totális

További hasznos idegen szavak

sáfárkodik

gazdálkodik, valaminek gondját viseli
lásd még: sáfár

prezidens

elnök, elnöklő személy
késő latin praesidens, praesidentis ‘ua.’ ← praesidere ‘intéz, vezet, oltalmaz’, tkp. ‘elöl ül’: prae- ‘elöl’ | sedere ‘ül’

A in toto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

heavy metal

kiejtése: hevi metál

zene a rock irányzata a hatvanas évek közepétől, a gitárra támaszkodó kemény, fémes elektronikus hangzás jellemzi
angol, ‘ua.’, tkp. ’nehéz fém’: heavy ’súlyos’ | metal ’fém’ ← latin metallum ’ua.’

in margine

szélen, a lapszélen, a margón
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | margo, marginis ‘szegély, lapszél’
lásd még: marginális

elasztin

biokémia a rugalmas kötőszövetek rostjaiban található összetett fehérje
tudományos latin elastin ‘ua.’: lásd még: elasztikus | -in (vegyületre utaló toldalék)

szuperarbitrál

jogi vagy szakértői véleményt felülbírál
lásd még: szuper-, arbitrál

szintonizál

távközlés behangol, ráhangol (vevőkészüléket az adó frekvenciájára)
angol syntonise ‘ua.’ ← syntony ‘összehangoltság’: görög szün- ‘össze’ | tonosz ‘feszülés, hang’ ← teinó ‘feszít’

oszteokondrózis

orvosi degeneratív csontosodási zavar a gyermekkorban
tudományos latin osteochondrosis ‘ua.’, lásd még: oszteo-, kondrózis

luxuriózus

fényűző, fényes, pompázatos
latin luxuriosus ‘ua.’, lásd még: luxus

armalista

történelem címeres nemes, bocskoros nemes, aki katonáskodás vagy hivatali szolgálat fejében nemesi levelet kapott, de birtokot nem
latin, ‘ua.’, lásd még: armális

cirill

nyelvtan a görög ábécén alapuló, a szláv nyelvek számára kifejlesztett betűírás, amelyet ma főleg a görögkeleti vallású szláv népek használnak
német zyrillisch ‘ua.’ ← latin Cyrillus ← görög Konsztantinosz Kürillosz bizánci szerzetes és hittérítő nevéről, aki az írásrendszer első formáját (lásd még: glagolita) a 9. században megalkotta

kokettál

kacérkodik, ingerkedik, évődik
(nő) szemez valakivel
német kokettieren ← francia coqueter ‘tetszeleg’, tkp. ‘kakasként öntelten, peckesen jár’ ← coq ‘kakas’

metodológus

tudomány a metodológia szakembere
magyar, lásd még: metodológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

helóta

történelem háborúban ejtett fogolyból lett állami rabszolga az ókori Spártában
átvitt értelemben rabsorba taszított, jogfosztott ember
latin helota ← görög helótész ‘ua.’ ← (?) heleu ‘elfogott’ ← haireó ‘foglyul ejt’

dubitatív

kételkedő, kétségeskedő
kétséget kifejező
német, ‘ua.’, lásd még: dubitál

biopotenciál

mezőgazdaság a kártevők szaporodási képességének mértéke
lásd még: bio-, potenciál