in toto jelentése
teljes egészében
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | totus ‘egész’
lásd még: totális
További hasznos idegen szavak
pénztár, pénztárgép
páncélszekrény
kereskedelem bevétel, készpénz, pénztárkészlet
(szerencsejátékban) a tétek összege
ausztriai német Kassa , német Kasse ← olasz cassa ‘ua.’ ← latin capsa ‘tok, tartó, láda’
lásd még: kapszula
kiejtése: szandinista
politika baloldali gerillamozgalom Nicaraguában
politika e mozgalom harcosa
C. A. Sandino gerillavezér nevéről, akit 1934-ben a nemzeti gárda hitszegő módon megölt
A in toto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány az okkultizmus egyik ága, amely a fizikai törvényekkel nem magyarázható jelenségeket taglalja
német Paraphysik ‘ua.’, lásd még: para- , fizika
nyelvtan azonos alakúság, eltérő értelmű szavak alaki azonossága, pl. nyúl (állat) – nyúl (ige)
tudományos latin homonymia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | onüma vagy onoma ‘név’
orvosi elefántkór, a végtagok kóros megvastagodása
tudományos latin elephantiasis ‘ua.’ ← elephans, elephantis ← görög elephasz, elephantosz ‘elefánt’ | -ázis (betegségre utaló toldalék)
építő, előrevivő, a haladást szolgáló
német , ‘ua.’, lásd még: konstruál
+ katonai állj, ki vagy! (őrt álló katona kiáltása)
német Halt! Wer da ? ‘ Állj! Ki (van) ott?’: halten ‘megáll, feltartóztat’ | wer ‘ki’ | da ‘ott’
orvosi epenedv, ill. epefesték jelenléte a vérben
tudományos latin cholaemia ‘ua.’: görög kholé ‘fekete epe’ | haima ‘vér’
gazdaságos, takarékos
közgazdaságtan gazdasági
német ökonomisch ‘ua.’ ← tudományos latin oeconomicus ‘a házvezetéssel, gazdálkodással kapcsolatos’, lásd még: ökonómia
földrajz földméréstan
német Geodäsie ← latin geodaesia ← görög geódaiszia ‘földelosztás, földmérés’: lásd még: geo- | daió ‘szétoszt’
visszaad, visszaszolgáltat
jogtudomány visszaállít, helyreállít, helyreigazít
jogtudomány visszahelyez (jogos tulajdonába)
latin restituere, restitutum ‘ua.’ ‘visszaállít, visszahelyez: re- ‘újra, vissza’ | statuere ‘állít’ ← stare ‘áll’
filozófia Püthagorasz ókori görög matematikus és bölcselő rendszere, amely a természet minden jelenségét számszerű viszonyokra igyekezett visszavezetni
tudományos latin pythagoreismus ‘ua.’: Püthagorasz nevéből | lásd még: -izmus
bizalmas bánt, izgat, nyugtalanít
német kränken ‘ua.’, tkp. ‘betegít’ ← krank ‘beteg’
konyhaművészet szeletekre vág
konyhaművészet halszeletet szálkátlanít, húsból csontot eltávolít
lásd még: filé
kohászat kevés nikkelt és 12% mangánt tartalmazó rézötvözet
angol , ‘ua.’: lásd még: mangán | -in (termékre utaló toldalék)
rosszabbodás
késő latin deterioratio ‘ua.’ ← deteriorare ‘rosszabbodik’ ← középfok deterior ‘rosszabb’, tkp. ‘alábbi, alábbvaló’: régi *deter ‘alsó, lenti’ ← de ‘le, el’
kihallgatás, jelentéstétel
német Rapport ← francia rapport ‘ua.’ ← rapporter ‘visszahoz, beszámol, jelentést tesz’: latin re- ‘vissza’| ad- ‘hozzá’ | portare ‘visz’
lásd még: riport